Photosensitive epilepsy warning for Tied to the Beat, in 30 languages.
If you have or someone in your family has photosensitive epilepsy, please read this notice before playing.
This document is the same warning shown inside the game on first launch. It is reproduced here so it remains accessible outside the game.
This game contains flashing lights, rapid color changes, and visual effects that may trigger seizures in people with photosensitive epilepsy.
If you or anyone in your family has a history of epilepsy or seizures, consult a doctor before playing.
Stop playing immediately if you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitching, disorientation, or involuntary movements.
Ce jeu contient des lumières clignotantes, des changements de couleur rapides et des effets visuels pouvant provoquer des crises chez les personnes atteintes d'épilepsie photosensible.
Si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents d'épilepsie ou de crises, consultez un médecin avant de jouer.
Arrêtez immédiatement de jouer si vous ressentez des étourdissements, une vision altérée, des contractions oculaires ou musculaires, une désorientation ou des mouvements involontaires.
Questo gioco contiene luci lampeggianti, rapidi cambiamenti di colore ed effetti visivi che possono provocare convulsioni nelle persone con epilessia fotosensibile.
Se tu o qualcuno della tua famiglia ha una storia di epilessia o convulsioni, consulta un medico prima di giocare.
Smetti immediatamente di giocare se avverti vertigini, alterazioni della vista, spasmi oculari o muscolari, disorientamento o movimenti involontari.
Dieses Spiel enthält Blitzlichter, schnelle Farbwechsel und visuelle Effekte, die bei Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie Anfälle auslösen können.
Wenn Sie oder ein Familienmitglied an Epilepsie oder Krampfanfällen leiden, konsultieren Sie vor dem Spielen einen Arzt.
Hören Sie sofort auf zu spielen, wenn Sie Schwindel, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzuckungen, Orientierungslosigkeit oder unwillkürliche Bewegungen bemerken.
Este juego contiene luces intermitentes, cambios rápidos de color y efectos visuales que pueden provocar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible.
Si tú o alguien de tu familia tiene antecedentes de epilepsia o convulsiones, consulta a un médico antes de jugar.
Deja de jugar inmediatamente si experimentas mareos, visión alterada, espasmos oculares o musculares, desorientación o movimientos involuntarios.
Este juego contiene luces intermitentes y patrones que cambian rápidamente.
Si tienes historial de epilepsia fotosensible, consulta a un médico antes de jugar.
Si sientes mareos, cambios en la visión o malestar, deja de jugar inmediatamente.
تحتوي هذه اللعبة على أضواء وامضة وأنماط متغيرة بسرعة.
إذا كان لديك تاريخ مع الصرع الضوئي، استشر طبيبك قبل اللعب.
إذا شعرت بدوار أو تغيرات في الرؤية أو انزعاج، توقف عن اللعب فورًا.
Тази игра съдържа мигащи светлини и бързо променящи се шарки.
Ако имате история на фоточувствителна епилепсия, консултирайте се с лекар преди да играете.
Ако почувствате замайване, промени в зрението или дискомфорт, спрете да играете незабавно.
Tato hra obsahuje blikající světla a rychle se měnící vzory.
Pokud máte v anamnéze fotosenzitivní epilepsii, poraďte se s lékařem před hraním.
Pokud pocítíte závratě, změny vidění nebo nepohodlí, okamžitě přestaňte hrát.
Dette spil indeholder blinkende lys og hurtigt skiftende mønstre.
Hvis du har en historie med lysfølsom epilepsi, så konsulter en læge, inden du spiller.
Hvis du oplever svimmelhed, synsændringer eller ubehag, stop med at spille med det samme.
Αυτό το παιχνίδι περιέχει αναβοσβήνοντα φώτα και γρήγορα εναλλασσόμενα μοτίβα.
Εάν έχετε ιστορικό φωτοευαίσθητης επιληψίας, συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν παίξετε.
Εάν νιώσετε ζάλη, αλλαγές στην όραση ή δυσφορία, σταματήστε να παίζετε αμέσως.
Tämä peli sisältää vilkkuvia valoja ja nopeasti vaihtuvia kuvioita.
Jos sinulla on valoherkän epilepsian historiaa, ota yhteyttä lääkäriin ennen pelaamista.
Jos tunnet huimausta, näkömuutoksia tai epämukavuutta, lopeta pelaaminen välittömästi.
Ez a játék villogó fényeket és gyorsan változó mintákat tartalmaz.
Ha fényérzékenységi epilepszia előfordult az előzményeidben, konzultálj orvossal játék előtt.
Ha szédülést, látásváltozást vagy kényelmetlenséget tapasztalsz, azonnal hagyd abba a játékot.
Game ini mengandung lampu berkedip dan pola yang berubah cepat.
Jika Anda memiliki riwayat epilepsi fotosensitif, konsultasikan dengan dokter sebelum bermain.
Jika Anda merasa pusing, mengalami perubahan penglihatan, atau tidak nyaman, segera berhenti bermain.
このゲームには、光過敏性てんかんの方に発作を引き起こす可能性のある、点滅する光、急速な色の変化、視覚効果が含まれています。
あなたまたはご家族にてんかんや発作の既往歴がある場合は、プレイする前に医師に相談してください。
めまい、視覚の変化、目や筋肉のけいれん、方向感覚の喪失、不随意運動を感じた場合は、直ちにプレイを中止してください。
이 게임에는 번쩍이는 조명과 빠르게 변하는 패턴이 포함되어 있습니다.
광과민성 발작이나 간질 병력이 있으시다면 게임 전에 의사와 상담하세요.
현기증, 시야 변화 또는 불편함을 느끼시면 즉시 플레이를 중단하세요.
Deze game bevat flitsende lichten en snel veranderende patronen.
Als je een voorgeschiedenis hebt van lichtgevoelige epilepsie, raadpleeg dan een arts voordat je speelt.
Als je duizeligheid, veranderingen in het zicht of ongemak ervaart, stop dan onmiddellijk met spelen.
Dette spillet inneholder blinkende lys og raskt skiftende mønstre.
Hvis du har en historie med lysfølsom epilepsi, rådfør deg med en lege før du spiller.
Hvis du opplever svimmelhet, synsendringer eller ubehag, slutt å spille umiddelbart.
Ta gra zawiera migające światła i szybko zmieniające się wzory.
Jeśli masz historię padaczki światłoczułej lub epilepsji, skonsultuj się z lekarzem przed graniem.
Jeśli poczujesz zawroty głowy, zmiany widzenia lub dyskomfort, natychmiast przerwij grę.
Este jogo contém luzes piscantes, mudanças rápidas de cor e efeitos visuais que podem provocar convulsões em pessoas com epilepsia fotossensível.
Se você ou alguém da sua família tem histórico de epilepsia ou convulsões, consulte um médico antes de jogar.
Pare de jogar imediatamente se sentir tontura, visão alterada, espasmos oculares ou musculares, desorientação ou movimentos involuntários.
Este jogo contém luzes intermitentes, mudanças rápidas de cor e efeitos visuais que podem provocar convulsões em pessoas com epilepsia fotossensível.
Se tu ou alguém da tua família tem histórico de epilepsia ou convulsões, consulta um médico antes de jogar.
Para de jogar imediatamente se sentires tonturas, visão alterada, espasmos oculares ou musculares, desorientação ou movimentos involuntários.
Acest joc conține lumini intermitente și modele care se schimbă rapid.
Dacă ai un istoric de epilepsie fotosensibilă, consultă un medic înainte de a juca.
Dacă experimentezi amețeală, schimbări de vedere sau disconfort, oprește-te imediat din joc.
Эта игра содержит мигающий свет и быстро меняющиеся узоры.
Если у вас есть история фоточувствительной эпилепсии, проконсультируйтесь с врачом перед игрой.
Если вы чувствуете головокружение, изменения зрения или дискомфорт, немедленно прекратите игру.
Detta spel innehåller blinkande ljus och snabbt förändrade mönster.
Om du har en historia av ljuskänslig epilepsi, konsultera en läkare innan du spelar.
Om du upplever yrsel, synförändringar eller obehag, sluta spela omedelbart.
เกมนี้มีแสงกะพริบและรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
หากคุณมีประวัติโรคลมชักจากแสง กรุณาปรึกษาแพทย์ก่อนเล่น
หากรู้สึกวิงเวียน ตาพร่ามัว หรือไม่สบาย ให้หยุดเล่นทันที
Bu oyun yanıp sönen ışıklar ve hızla değişen desenler içerir.
Fotosensitif epilepsi veya nöbet geçmişiniz varsa, oynamadan önce bir doktora danışın.
Baş dönmesi, görme değişiklikleri veya rahatsızlık hissederseniz, hemen oynamayı bırakın.
Ця гра містить миготливі вогні та швидкозмінні візерунки.
Якщо у вас в анамнезі є фоточутлива епілепсія, проконсультуйтеся з лікарем перед грою.
Якщо ви відчуваєте запаморочення, зміни зору або дискомфорт, негайно припиніть гру.
Trò chơi này có ánh sáng nhấp nháy và hình ảnh thay đổi nhanh.
Nếu bạn có tiền sử động kinh nhạy cảm với ánh sáng, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi chơi.
Nếu bạn cảm thấy chóng mặt, thay đổi thị lực hoặc khó chịu, hãy ngừng chơi ngay lập tức.
本游戏包含闪烁的灯光和快速变化的图案。
如果您有光敏性癫痫或癫痫病史，请在游戏前咨询医生。
如果感到头晕、视觉变化或不适，请立即停止游戏。
本遊戲包含閃爍的燈光和快速變化的圖案。
如果您有光敏性癲癇或癲癇病史，請在遊戲前諮詢醫生。
如果感到頭暈、視覺變化或不適，請立即停止遊戲。